1
00:00:29,390 --> 00:00:30,390
පෙම්වතුන්.

2
00:00:30,590 --> 00:00:32,490
මට ඔබ වෙනුවෙන් හරියටම කුමක් කළ හැකිද?

3
00:00:33,110 --> 00:00:36,790
එහෙනම් මෙන්න ගනුදෙනුව. නිහඬව කැමැත්තක් කළා,
ඊට පස්සේ මම ආපහු ඇවිත් තව එකක් හැදුවා

4
00:00:36,990 --> 00:00:40,890
එය සරල වැරැද්දක්, තාපය
මොහොත ආකාරයේ දෙයක්. මට බිත්ති ඕන

5
00:00:40,890 --> 00:00:44,250
නිශ්ශබ්දයි වගේ, ඉතින් මම මෙතනට ආවා
මගේ කැමැත්ත අහෝසි කරන්න. ප්රධාන දෙයක් නැත.

6
00:00:44,790 --> 00:00:45,870
මෙය ඉතා බරපතල ය.

7
00:00:46,930 --> 00:00:50,610
මම ඔබට දැඩි උපදෙස් දුන්නා. එක ප්‍රාර්ථනාවක්
කාර් එකකට.

8
00:00:50,870 --> 00:00:53,490
මම දන්නවා, ඒක වැරදීමක්. ඒ නිසා මම
මගේ පැතුම ආපහු ගන්න ඕන.

9
00:00:53,970 --> 00:00:56,910
මම කිව්වේ, ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යද?

10
00:00:57,360 --> 00:00:59,720
සියල්ලට පසු, ඒ ඔබේ සහෝදරියයි.

11
00:01:00,060 --> 00:01:03,900
අනික ඔයා.. ඔයා එයාට මේක හදන්න දෙන්න
පූජාවක්?

12
00:01:04,140 --> 00:01:09,160
ඒක ලොකු බොරුවක් වුනාට එයාට තියෙන්න ඇති
ඇත්තටම ඇයට නැවත අවශ්‍ය විය.

13
00:01:10,600 --> 00:01:13,080
ඔව් ඒත්... ඒ මගේ නංගි.

14
00:01:13,480 --> 00:01:14,560
ඒක මගේ කැමැත්ත.

15
00:01:17,540 --> 00:01:20,180
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබේ ආශාව විසඳන්න
ගැටලුව...

16
00:01:20,180 --> 00:01:25,280
ළිඳෙන් බොන්න.

17
00:01:27,070 --> 00:01:28,070
ඒ ළිඳ?

18
00:01:29,290 --> 00:01:30,290
ම්ම්ම්ම්.

19
00:01:55,400 --> 00:01:57,000
හරි, එච්චරයි. සෑම දෙයක්ම වනු ඇත
බලාගත්තා.

20
00:01:59,300 --> 00:02:00,300
ඇත්තටම?

21
00:02:00,620 --> 00:02:01,620
පහසු පීසී.

22
00:02:03,020 --> 00:02:04,080
ඔබ දැන් දුවන්න.

23
00:02:08,520 --> 00:02:11,680
ඔහ්, හා... අද රෑ විනෝද වෙන්න.

24
00:02:15,300 --> 00:02:17,300
මෙන්න ලොකු විනෝදයක්, පැල. අපි ඉන්නවා
කෙලෙව්වා.

25
00:02:25,710 --> 00:02:27,870
පෙර ටිකක් සන්සුන් වගේ දෙයක් නැහැ
කුණාටුව.

26
00:02:46,330 --> 00:02:47,330
වාව්.

27
00:02:52,210 --> 00:02:54,010
මෙම බ්ලීච් ද්රව්යය විශිෂ්ටයි.

28
00:02:55,180 --> 00:02:56,200
මම මගේ ඇතුළත පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

29
00:03:01,140 --> 00:03:02,140
හරි හරී.

30
00:03:21,470 --> 00:03:25,010
අද රෑ අපි සමරන්නෙමු
වාර්ෂික ශීත සෘතුවේ සූර්ය සක්මන් මළුව.

31
00:03:25,210 --> 00:03:31,370
හි සංක්‍රාන්තියට අපි ගරු කරන්නෙමු
සංගීතය, නැටුම් සහ සාමාන්‍ය සමයන්

32
00:03:31,370 --> 00:03:33,990
විනෝදය. ඔහ්, ඔයා පාටියක් කිව්වද?

33
00:03:35,090 --> 00:03:37,330
ඔබට වාසනාවන්තයි, මම අපිරිසිදු නැටුම් වලට කැමතියි.

34
00:03:37,750 --> 00:03:39,890
අපිරිසිදු කොටස ගැන මම පුදුම නොවෙමි.

35
00:03:40,170 --> 00:03:43,830
ඔයාට ඔයාගේ Washington දවස් තියෙනවා, මම එන්නම්
නර්තනය සමත්.

36
00:03:44,310 --> 00:03:45,590
අපි ඒ ගැන බලමු!

37
00:03:47,670 --> 00:03:53,710
කරුණාකර මෙහි අන්තර්ගතය භාවිතා කරන්න
විශ්මයජනක ලෙස සකස් කරන ලද පපුව සූදානම්

38
00:03:53,710 --> 00:03:55,810
රාත්‍රී 8 ට ව්‍යායාම් ශාලාවෙන් පිටත හමුවන්න.

39
00:03:56,150 --> 00:03:58,750
උණුසුම් සූර්යාලෝකය, කැලිප්සෝ.

40
00:04:00,970 --> 00:04:05,030
ඉතින් ඊළඟ වටය පක්ෂයක්. ජෝන්, අපි
මේ මිනිහගෙ ගේම් එක්ක කෙල උනා.

41
00:04:05,390 --> 00:04:08,110
ඉතින් නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මේක ඊළඟ වටය කියලා
පක්ෂයක් පමණයි.

42
00:04:09,130 --> 00:04:10,490
එය එතරම් නරක විය නොහැක.

43
00:04:10,790 --> 00:04:11,790
මම කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ.

44
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
සමහර විට නර්තන අංගයක් තිබේ.

45
00:04:26,270 --> 00:04:29,210
ඉන්න, ඔයා Wintertide Solstice කිව්වද?
සක්මන් මළුවද?

46
00:04:29,530 --> 00:04:33,090
මට නිතරම ප්‍රොම් කථාංගයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. නමුත් මට තියෙනවා

47
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
හැම එකාම දැක්කා.

48
00:04:34,710 --> 00:04:37,650
අද රාත්‍රිය මායාකාරී වනු ඇත.

49
00:04:38,090 --> 00:04:42,030
මම වගේ නැටුම් බිම අයිති කරගන්නයි යන්නේ
Fresh Prince of Bel හි කාල්ටන් බැංකු

50
00:04:42,190 --> 00:04:43,250
එහෙම නේද හැරල්ඩ්?

51
00:04:43,530 --> 00:04:45,430
මගේම පුංචි ජෑසි ජෙෆ්.

52
00:04:46,330 --> 00:04:48,150
හරි, මට ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි.

53
00:04:48,350 --> 00:04:51,930
මම කොක්ටේල් අනියම් හෝ ට්‍රාන්සිල්වේනියා යන්නද?
චික්?

54
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
ට්‍රාන්සිල්වේනියා චික්.

55
00:04:55,420 --> 00:04:56,580
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

56
00:04:57,000 --> 00:04:58,900
Prom යනු සම්භාව්‍ය සඳහා ය.

57
00:05:00,380 --> 00:05:02,240
මේ උදැල්ල මත හිරිවැටීමට කාලයයි.

58
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
අපොයි.

59
00:05:06,320 --> 00:05:07,800
ඔහ්, ආලෝකයක් ගන්න.

60
00:05:09,780 --> 00:05:12,740
මම මගේ බිත්තර සංසේචනය කරනවා
අද රෑ.

61
00:05:15,000 --> 00:05:16,760
පාටියට වෙලාව.

62
00:05:19,700 --> 00:05:22,340
ෆිඩිල් කිරීම නවත්වන්න. Pop-Up එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

63
00:05:22,970 --> 00:05:26,490
කෙටියෙන් දිගු, පසුව සිදුර හරහා
සහ උපස්ථ.

64
00:05:27,190 --> 00:05:31,510
අහ්, මගුලක්. ඔයා දන්නවා ද? රිකී නම්
මගේ ඊනියා ජීවිතයට ටයි පටියක් අවශ්‍ය නොවීය,

65
00:05:31,670 --> 00:05:32,910
මගේ ඉස්ටුවත් නැහැ.

66
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
යෝ.

67
00:05:38,590 --> 00:05:39,830
දම් පාට ඇඳුම.

68
00:05:40,070 --> 00:05:41,730
තියුණු පෙනුමක්, ස්ටූ.

69
00:05:43,270 --> 00:05:44,270
එය තොම්සන්ගේ.

70
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
ප්ලම්, හාහ්?

71
00:05:45,770 --> 00:05:46,770
මම පළතුරු වලට කැමතියි.

72
00:05:47,230 --> 00:05:48,230
ඔව්, මට තේරුණා.

73
00:05:50,050 --> 00:05:51,050
ඇඳුම පරීක්ෂා කරන්න.

74
00:05:51,410 --> 00:05:54,140
පරීක්ෂා කරන්න. පිරෙන්න කඩවසම් පුතෙක්
එය තුළ?

75
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

76
00:05:55,860 --> 00:05:57,140
මෙය කෙතරම් විශිෂ්ටද?

77
00:05:57,460 --> 00:05:59,360
මම කිව්වේ, ආරාධනා, ඇඳුම් කට්ටල.

78
00:06:00,280 --> 00:06:02,040
හරියට මම සුරංගනා කතාවක ඉන්නවා වගේ.

79
00:06:02,600 --> 00:06:04,380
දෙයියනේ මේක කොර වෙලා.

80
00:06:20,480 --> 00:06:21,640
මෙහි සුළඟක් තිබේද?

81
00:06:22,170 --> 00:06:23,170
ඔබ ලස්සනයි.

82
00:06:23,430 --> 00:06:24,430
ස්තුතියි.

83
00:06:24,730 --> 00:06:25,890
එය කපා දැමීම යම් ආකාරයක සාර්ථක විය.

84
00:06:26,210 --> 00:06:29,690
එසේම, ඔබ තවමත් මගේ තොප්පිය ඇත. ඔහ්.

85
00:06:32,070 --> 00:06:33,410
මේ ඇඳුම ජරාවට ගැලපෙනවා.

86
00:06:34,230 --> 00:06:36,550
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා ඒකේ තියෙන නිසා
පසුපසට.

87
00:06:36,830 --> 00:06:37,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

88
00:06:38,830 --> 00:06:39,870
ඇයි ඔයා මේක කළේ?

89
00:06:57,000 --> 00:07:00,240
ලස්සනයි. අනේ හරිම කඩවසම්.

90
00:07:00,780 --> 00:07:02,420
මෙන්න අපි යනවා.

91
00:07:04,300 --> 00:07:06,960
ආදරණීයයි. හරිම දඟයි.

92
00:07:07,220 --> 00:07:11,780
Wintertide Solstice වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සක්මන් මළුව.

93
00:07:11,980 --> 00:07:17,260
Roanoke දක්වා දිවෙන සැමරුමකි
ජනපදය. එදා, ඔවුන්

94
00:07:17,260 --> 00:07:21,280
ජීවිතයට ගෞරව කිරීමට රැස් වනු ඇත
සංක්රමණයන්.

95
00:07:21,940 --> 00:07:25,060
අපි හැමෝම පොදුවේ බෙදාගන්නා අවස්ථා.

96
00:07:25,500 --> 00:07:30,960
මේ ඒවගේ මරණයට අපි ගරු කරනවා
සරත් සෘතුවේ සහ උපත සමරන්න

97
00:07:30,960 --> 00:07:35,920
අපගේම පූජාවෙන් මළවුන්ට ගෞරව කරන්න
ජීවිතය.

98
00:07:39,240 --> 00:07:40,800
මට ඔබ ඇය ගැන දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

99
00:07:45,440 --> 00:07:46,540
ඔහ්, හොඳයි. ඒක ලේ.

100
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
ඊළඟට කවුද?

101
00:08:15,210 --> 00:08:16,210
මට කැඩී යා යුතුයි.

102
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
දකුණට හෝ වමට?

103
00:08:18,870 --> 00:08:20,190
මම හිතන්නේ අපට ඔබව මඟ හැරිය හැක.

104
00:08:20,670 --> 00:08:22,850
කැල්, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, තේමාවට ආදරෙයි.

105
00:08:23,930 --> 00:08:26,930
ඒ වගේම ඔබ දක්ෂ කතන්දරකාරයෙක්.

106
00:08:27,530 --> 00:08:28,930
මටත්.

107
00:08:50,570 --> 00:08:51,770
වැටුන අයට.

108
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
ඔබගේ පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

109
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

110
00:09:23,720 --> 00:09:24,980
ඔව්, ස්ප්ලින්ටර් අතුරුදහන් වුණේ නැහැ.

111
00:09:26,660 --> 00:09:29,200
දැන් බොහෝ මරණ සිදුවී ඇත.

112
00:09:29,420 --> 00:09:36,340
තවද තවත් බොහෝ දේ ඇත. ඒත් අද රෑ...
අද රාත්‍රිය ඒ සඳහාය

113
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
ජීවමාන.

114
00:10:11,160 --> 00:10:14,240
ඇණවුමක් කරන්න!

115
00:10:16,220 --> 00:10:17,620
පින්වීලය?

116
00:10:31,340 --> 00:10:34,740
හේයි, හැමෝම මෙතනට ඇවිත් එකක් හදන්න
මා වටා නටන්න.

117
00:10:42,720 --> 00:10:49,440
ඒක දැක්කා.

118
00:10:52,520 --> 00:10:55,780
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කරනවා.

119
00:11:00,920 --> 00:11:02,800
කව්ද ලෑස්ති වෙන්නේ ටිකක් වටිනා දේවල් කරන්න
මතකයන්?

120
00:11:03,280 --> 00:11:04,760
අපාය ඔව්. අපි යමු.

121
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

122
00:11:07,000 --> 00:11:08,780
එය අපගේ ඇස් දිය නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
හෝ යමක්?

123
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
තවමත්.

124
00:11:11,220 --> 00:11:12,260
හේයි, ස්ටූ.

125
00:11:17,840 --> 00:11:18,980
ඔබ මෙහි ඇතුළු විය යුතුයි.

126
00:11:19,760 --> 00:11:21,840
ඔබ නොමැතිව බ්‍රෝමිගෝ තිදෙනා නොවේ.

127
00:11:22,640 --> 00:11:24,620
ඔබේ දම් පැහැති තුෂ්ටි මෙතැනට ගන්න එපා,
මිනිසා.

128
00:11:25,500 --> 00:11:29,480
හේයි, ඔබට කැතම වීමට අවශ්‍ය නම්
ඡායාරූපයේ සිටින අය, මම බැඳී සිටීමට සතුටු වෙමි.

129
00:11:50,700 --> 00:11:52,200
ඔයා මේක දැක්කද බ්‍රි.

130
00:11:54,920 --> 00:11:58,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද? ඔවුන් තැබුවා
ධාන්ය තුළ මාෂ්මෙලෝස්. මම නමුත් ඒ

131
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
මිනිසා. ඉන්න.

132
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

133
00:12:01,800 --> 00:12:05,080
නැත. ඔබටත් එකක් නොතිබිය යුතුය.
ඔවුන් සමහර විට යමක් සමඟ බැඳී ඇත.

134
00:12:06,080 --> 00:12:09,360
එහෙමත් නැත්නම් DJ ගේ කැරකෙන subliminal පණිවිඩ
ඔහුගේ පහරවල් වලදී සහ බාස් පහත වැටෙන විට,

135
00:12:09,440 --> 00:12:10,440
අපි හැමෝම එකිනෙකාට කියන්න යනවා.

136
00:12:10,600 --> 00:12:12,140
සමහර විට, නමුත් මම මේක කන්න යනවා.

137
00:12:13,440 --> 00:12:15,500
මම නිකමට කියන්නේ, මොකක් හරි වෙලා.

138
00:12:15,760 --> 00:12:16,760
නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා.

139
00:12:17,300 --> 00:12:20,960
ඒ සියල්ල හොඳින් පෙනෙන විට මෙන්
පිටත, නමුත් ඇතුළත ඇත

140
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
බලා සිටීම.

141
00:12:22,500 --> 00:12:24,540
බ්ලැන්කට්ටුවක් තුළ මෙම රසවත් ඌරු වගේ.

142
00:12:25,320 --> 00:12:26,480
ඉදිරියට එන්න.

143
00:12:31,060 --> 00:12:32,540
ඒවා හොඳයි. මට ඒවා හයක් වගේ තිබුණා.

144
00:12:33,000 --> 00:12:34,280
ඔයා වරදක් නෑ වගේ හැසිරෙන්නේ.

145
00:12:35,200 --> 00:12:36,360
සෑම විටම යමක් වැරදියි.

146
00:12:36,600 --> 00:12:38,460
අපේ මුළු ජීවිතයම එහෙමයි.

147
00:12:38,800 --> 00:12:40,940
දැන්, ෂුවර්, Glypso සමහර මගුලක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

148
00:12:41,860 --> 00:12:44,340
නමුත් අද රෑ මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි
දැන්

149
00:12:45,440 --> 00:12:46,500
ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි වගේ.

150
00:12:47,180 --> 00:12:49,480
ඔහ්, නියමයි. මම හදන්නම් කියලා දැනගත්තම සතුටුයි
ලස්සන මළ සිරුරක්.

151
00:12:50,100 --> 00:12:52,880
මම ගිහින් ඉතුරු ටික බලන්නම්
පරිමිතිය. ඔබේ හොග් රසවිඳින්න.

152
00:13:11,960 --> 00:13:13,320
හායි, මහත්මයා.

153
00:13:17,140 --> 00:13:20,900
සමාවෙන්න. අපිට කලින් කලබල වෙන්න බෑ
ඊළඟ වටය.

154
00:13:25,380 --> 00:13:30,160
ඇත්ත, මැණික, ඔහු ඔබ ගැන සිතයි
රාත්රියේදී.

155
00:13:30,940 --> 00:13:34,100
ඔයා කැමති නැති වෙයි කියලා එයා බයයි
ඉතිරිය.

156
00:13:38,290 --> 00:13:40,850
හොඳයි, ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන් ඔහු ළඟ නැහැ කියලා
කලබල වීමට.

157
00:13:41,250 --> 00:13:43,050
මම හිතන්නේ ඔහුගේ අශ්වයන් ටිකක් හුරුබුහුටියි.

158
00:13:43,690 --> 00:13:44,810
මම වදයකට ආදරෙයි.

159
00:14:11,920 --> 00:14:14,660
හරි, දැන්, buttoned-up insider ආවා
බුරුල් වෙනවා.

160
00:14:15,060 --> 00:14:17,100
ඔව්, හොඳයි, මේ පාටිය මගුලක්.

161
00:14:18,500 --> 00:14:20,740
දන්නවද මම prom එකකට යන්න හැදුවේ
කාලය.

162
00:14:21,280 --> 00:14:22,900
මගේ ජීවිතේ ආදරය උදුර ගත්තා.

163
00:14:25,400 --> 00:14:26,860
ඔවුන් අපට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

164
00:14:27,540 --> 00:14:33,080
මේ බැල්ලිය හැරෙනවා, දෛවය කිව්වා
විදුහල්පති විල්සන් අපි කරන්න හිටියේ

165
00:14:33,080 --> 00:14:34,080
ප්රීතිමත් බව.

166
00:14:34,660 --> 00:14:37,100
ඒයි, අපි තමයි.

167
00:14:38,120 --> 00:14:39,680
නමුත් ඇය නිසා...

168
00:14:41,450 --> 00:14:43,210
කෙලීටයි මටයි කවදාවත් අපේ තාත්තා ලැබුණේ නැහැ.

169
00:14:46,690 --> 00:14:49,470
ඉන්න, ඉන්න, ඉතින් ඔයා ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද?

170
00:14:50,050 --> 00:14:52,050
ඔව්, මම ලෙස්බියන් කෙනෙක්.

171
00:14:53,030 --> 00:14:55,070
ඔයාට ඒකෙ මගුල් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

172
00:14:55,390 --> 00:14:56,390
නැහැ.

173
00:14:56,770 --> 00:14:58,370
Axel සමලිංගිකයන්ට ආදරෙයි.

174
00:14:58,990 --> 00:15:00,290
හරි උත්තරේ බැල්ලි.

175
00:15:06,290 --> 00:15:08,810
ඔහ්, දැනටමත් ඇයගෙන් විමසන්න.

176
00:15:09,270 --> 00:15:10,270
ඔව් පුකේ.

177
00:15:14,760 --> 00:15:17,700
ඔබ නටන්නට කැමති ද?

178
00:15:19,200 --> 00:15:20,200
මම ආස කරන්නෙමි.

179
00:15:43,579 --> 00:15:44,460
ඔබ තමයි

180
00:15:44,460 --> 00:15:55,800
කාන්තාව

181
00:15:55,800 --> 00:15:57,440
මට ඒක දාන එක බලන්න ඕන කියලා.

182
00:15:57,980 --> 00:16:00,740
එන්න, ඩේව්. එන්න, ඩේව්. ඔයා මගේ
සහෝදරයා.

183
00:16:01,080 --> 00:16:04,880
එන්න, ඩේව්. ඔයා මගේ ලස්සන කොල්ලා. මම,

184
00:16:05,800 --> 00:16:06,800
මම, මම.

185
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
හේයි,

186
00:16:08,340 --> 00:16:11,980
මචන්. ඔයගොල්ලෝ මේවාට බහින්න ඕනේ
ඇඟිලි?

187
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
අපාය ඔව්.

188
00:16:13,640 --> 00:16:16,380
දැන්, ඩේව්, මේ කුකුල් ඇඟිලි,
මිනිසුන්ගේ ඇඟිලි නොවේ.

189
00:16:16,680 --> 00:16:17,680
ඔබට තවමත් එකක් අවශ්‍ය බව සහතිකද?

190
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
දෙයියනේ, ස්ටූ.

191
00:16:24,000 --> 00:16:26,100
ඇත්තටම? ඩේව්, මාව කන්න එපා.

192
00:16:29,160 --> 00:16:31,680
කාටවත් ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්න බෑ
ප්‍රකෘතිය තුළ, ස්ටු.

193
00:16:32,160 --> 00:16:33,380
ෂිට්, මට බය හිතෙනවා.

194
00:16:34,440 --> 00:16:36,640
එයා ආපහු එයාගේ කාමරේට යනවා ඇති
ටිකක් භාවනා කරන්න.

195
00:16:37,120 --> 00:16:38,160
මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.

196
00:16:38,580 --> 00:16:41,000
ඔබ එය අදහස් නොකළ බව ඔහුට දන්වන්න. නැහැ, අයි
මේක ලැබුනා.

197
00:16:41,460 --> 00:16:42,540
අපි ඇත්තටම බැඳෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

198
00:16:43,220 --> 00:16:44,300
මට මේ වැරැද්ද අයිති කරගන්න ඕන.

199
00:16:45,300 --> 00:16:47,220
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම එයට ගරු කරයි.

200
00:16:54,340 --> 00:16:56,800
ස්ටූ, ඔයා සමහර දේවල් කරන්න හොරෙන් යනවාද?
මත්ද්රව්ය?

201
00:16:57,140 --> 00:16:58,140
ඔව්.

202
00:16:59,230 --> 00:17:00,430
මට ඒ ළමයා ගැන ආඩම්බරයි.

203
00:17:03,210 --> 00:17:05,050
අනේ ඉතින් දැන් ඔය ඔක්කොම නටනවා.

204
00:17:05,670 --> 00:17:06,670
ඇදහිය නොහැකියි.

205
00:17:09,250 --> 00:17:11,750
ඉතින් පරිමිතිය කොහොමද?

206
00:17:12,010 --> 00:17:13,270
ඔබට සැක සහිත දෙයක් හමු වූවාද?

207
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
නැත.

208
00:17:15,810 --> 00:17:17,430
ඒත් මට ඒක දැනෙනවා. ඔව්?

209
00:17:17,670 --> 00:17:18,608
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

210
00:17:18,609 --> 00:17:22,930
හොඳයි, මම යන්න යන්න විමර්ශනය කරන්න
නර්තන තට්ටුව. ඉතින් මම ආපහු පහට ආවේ නැත්නම්

211
00:17:22,930 --> 00:17:25,170
විනාඩි, ඔයාට මාව ගන්න එන්න ඕන.

212
00:18:00,639 --> 00:18:03,440
ඔයාට ස්තූතියි.

213
00:18:42,730 --> 00:18:44,990
හොඳයි, සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තුතියි

214
00:19:03,990 --> 00:19:10,110
Grimm යන්න! Grimm යන්න! Grimm යන්න! Grimm යන්න!

215
00:19:10,350 --> 00:19:11,350
Grimm යන්න!

216
00:19:15,920 --> 00:19:16,919
මොන මගුලක්ද?

217
00:19:16,920 --> 00:19:18,840
එය මගේ මළ කවය විය යුතුය.

218
00:19:20,760 --> 00:19:22,720
මේක තවම ඉවර නෑ.

219
00:19:25,160 --> 00:19:27,440
ඩේව්, ඔයා කොහෙද, මචන්?

220
00:19:29,860 --> 00:19:30,860
ඩේව්?

221
00:19:31,920 --> 00:19:33,220
ඔබ නොමැතිව පක්ෂය සමාන නොවේ.

222
00:19:35,640 --> 00:19:37,580
පූජනීය, ඔබට ඔබේම පැටියෙකු උරා ගත හැකිද?

223
00:19:38,420 --> 00:19:39,420
ඒක නම් නියමයි.

224
00:19:49,900 --> 00:19:50,900
මෝඩ මිනිස්සු.

225
00:19:55,040 --> 00:19:57,060
හැමෝම පස්සට යනවා, ස්ටූ.

226
00:19:57,520 --> 00:19:58,700
ඩේව්, අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු.

227
00:19:58,900 --> 00:20:01,240
ඔබ දැන් ඔබම නොවේ. මයික් සහ
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

228
00:20:02,020 --> 00:20:05,040
උබට බෑ බන්. මේ ඉන්නේ මම
සෑම විටම විය.

229
00:20:05,760 --> 00:20:09,900
දැන් වෙස්මුහුණ ගැලවී ඇත, බැල්ලි, මම නොවේ
මයික් මට විරුද්ධව හරවන්න ඔයාට ඉඩ දෙනවා.

230
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

231
00:20:11,300 --> 00:20:12,820
උබේ ටිකට් එක ගැහුවේ මචන්.

232
00:20:13,180 --> 00:20:17,400
සමාවෙන්න. ඉතින් දැන් මට හිතෙනවා මම උනුයි කියලා
ඔබේ මාංසය.

233
00:20:17,950 --> 00:20:20,790
එවිට ඔබ ලස්සන හා මුදු මොළොක් වූ විට,
මම ඌට කවන්නයි යන්නේ. මයික්.

234
00:20:21,010 --> 00:20:22,070
නෑ ඔව් ඔව් ඔව්.

235
00:20:22,290 --> 00:20:26,430
උණුසුම් ස්ට්‍රෝසල් බඳුනක්!

236
00:20:58,540 --> 00:20:59,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

237
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

238
00:21:01,600 --> 00:21:02,980
මොන මගුලක්ද?

239
00:21:03,240 --> 00:21:04,960
ඔයා හරිම සැරයි.

240
00:21:06,980 --> 00:21:10,940
ඒක හොඳයි, ස්ටූ.

241
00:21:11,200 --> 00:21:13,460
හේයි, ඒක ඔයාට හොඳ චොම්පර්ස් ටිකක්,
ඔයා මගුලක්.

242
00:21:13,840 --> 00:21:14,900
කොහොමද ඒකේ රස?

243
00:21:15,280 --> 00:21:16,280
බූරුවා වගේ.

244
00:21:17,840 --> 00:21:21,460
ඔබ ආහාර රුචිය භුක්ති වින්දා යැයි මම සිතමි.
මොකද මම ඇතුලට එනවා.

245
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
සහ ඔබව නැවත ප්‍රොම් වෙත ගෙන යන්න.

246
00:21:59,360 --> 00:22:05,560
හිතවත් සහෝදරවරුනි සහ බ්‍රා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා

247
00:22:05,560 --> 00:22:08,980
මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා ඔයා හිතනවා ඇති.

248
00:22:12,100 --> 00:22:14,580
හොඳයි, ඒක විහිලු කතාවක් වගේ.

249
00:22:15,320 --> 00:22:17,880
Woo! මගේ උගුල් දිලිසෙනවා නම් හොඳයි.

250
00:22:19,180 --> 00:22:21,300
අපොයි. අපොයි.

251
00:22:21,540 --> 00:22:22,540
අපොයි.

252
00:22:23,160 --> 00:22:27,060
හේයි, මට කොච්චර හොඳද කියලා පින්තූරයක් ගන්න ඕන
මම බලනවා. නැහැ, ඔබ කොතරම් හොඳ පෙනුමක්ද?

253
00:22:27,520 --> 00:22:28,700
අහ්, ඔව්, පාස් නැහැ.

254
00:22:29,460 --> 00:22:32,360
එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත. යාලුවනේ, මම වගේ
මෙම ඇඳුමේ බූරුවා.

255
00:22:32,800 --> 00:22:34,440
නෑ, ආහ්, ඔයා නියමයි වගේ.

256
00:22:34,980 --> 00:22:36,760
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔබේ කොණ්ඩය ඉහළට ඔසවන්න.

257
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
ඔයාට ඒක කොහෙන්ද?

258
00:22:51,470 --> 00:22:52,550
ඔබේ කොණ්ඩයේ ඇති දේ?

259
00:22:52,910 --> 00:22:53,910
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

260
00:22:53,950 --> 00:22:55,170
පොඩි කාලෙ ඉඳලම තිබුනා.

261
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

262
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
ඔක්කොම අලුත්.

263
00:23:38,780 --> 00:23:40,840
ඔයා නියමයි, මගේ ගඳ ගහන පුංචි ඇඳ
දෝෂය.

264
00:23:41,100 --> 00:23:43,340
මේ exoskeleton එක බලන්න.

265
00:23:44,300 --> 00:23:45,300
අම්මා වගේ.

266
00:23:45,360 --> 00:23:46,660
මට ඒක දෙන්න. ඔහ්,

267
00:23:49,800 --> 00:23:51,120
අපි එන්න යනවා.

268
00:23:51,800 --> 00:23:52,880
අපි එන්නයි යන්නේ.

269
00:23:53,820 --> 00:23:58,240
ඔහ්, මිනිසා, ග්රිම්. මම හිතුවේ නෑ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඇයව ගොඩ කරන්න, නමුත් ඔබ මා වැරදි බව ඔප්පු කර ඇත.

270
00:23:58,560 --> 00:24:00,620
හොඳයි, ඔබ ඔට්ටුව දිනුවා යැයි අනුමාන කරන්න.

271
00:24:01,080 --> 00:24:03,820
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, Grimmy? විය
මම ඔට්ටුවක?

272
00:24:04,120 --> 00:24:06,990
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම බලනවා
නරකයි.

273
00:24:07,330 --> 00:24:08,910
එය එසේ නොවේ. මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා
මාව.

274
00:24:09,590 --> 00:24:11,810
වැනේසා, ආපහු එන්න. අපට පැහැදිලි කළ හැකිය.

275
00:24:13,450 --> 00:24:14,950
මම හිතන්නේ ඔබ හරියි හැරල්ඩ්.

276
00:24:15,230 --> 00:24:17,570
සියල්ලට පසු ඇය එසේ නොවීය.

277
00:24:29,470 --> 00:24:30,470
ඇණවුම් කරන්න.

278
00:24:36,899 --> 00:24:37,960
ඔයා ගිහින් කාලෙකින්.

279
00:24:39,160 --> 00:24:40,960
ඔහ්, අද දේවල් කොහොමද?

280
00:24:41,320 --> 00:24:43,020
ඔහ්, ඔහු මට සමාව දුන්නා.

281
00:24:43,300 --> 00:24:44,179
ඕ ඇත්ත.

282
00:24:44,180 --> 00:24:45,180
ලස්සනයි. ඔව්.

283
00:24:45,400 --> 00:24:47,040
හොඳයි, අහ්, ඔහු කොහෙද?

284
00:24:47,780 --> 00:24:52,920
අම්මෝ එයාට පෞද්ගලික භූතයෝ ඉන්නවා කිව්වා
ඔහුට අවශ්‍යයි, අහ්, ෂවා -තානා ගැන.

285
00:24:53,580 --> 00:24:54,580
ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා.

286
00:24:55,700 --> 00:24:56,840
ඔබට ස්නැක් මේසයට පහර දීමට අවශ්‍යද?

287
00:24:58,140 --> 00:25:01,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේ.

288
00:25:03,700 --> 00:25:04,700
රෝල්ඩ් හැකි ගෝනියක්?

289
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
ඔව් මචන්.

290
00:25:06,270 --> 00:25:08,150
මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ ඔයා ඒක තියාගත්තද?

291
00:25:08,410 --> 00:25:10,750
ඇත්තෙන්ම මම කළා මචන්. මෙයින් බොහෝ දේ අදහස් වේ
මට.

292
00:25:12,130 --> 00:25:13,130
මටත්.

293
00:25:13,490 --> 00:25:15,310
බලන්න? මම කිව්වා ඔයා ලස්සනයි කියලා.

294
00:25:15,790 --> 00:25:17,250
එහෙමද මගේ පෙනුම?

295
00:25:17,490 --> 00:25:18,910
හා! මම නියමයි!

296
00:25:26,150 --> 00:25:28,770
මට නර්තනයක් කරන්න පුළුවන්ද?

297
00:25:33,450 --> 00:25:34,450
ඔව්, නිසැකවම.

298
00:27:12,720 --> 00:27:14,440
තවත් මිනීමැරුම් කිහිපයක් පමණි.

299
00:27:21,460 --> 00:27:25,060
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට මේ වගේ රාත්‍රියක් ලැබෙයි කියලා
මෙය

300
00:27:26,220 --> 00:27:27,940
අපි මේ දේ බේරෙනවා නම් නිහඬයි.

301
00:27:28,700 --> 00:27:30,180
හැම රාත්‍රියකම මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්.

302
00:27:32,040 --> 00:27:35,420
ජෝන්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

303
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
ඒක කියන්න එපා.

304
00:27:37,860 --> 00:27:38,860
ඇයි නැත්තේ?

305
00:27:39,720 --> 00:27:40,880
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා.

306
00:27:57,960 --> 00:28:00,620
ටීවී එකේ වගේ ඒකත් මැජික් එකක්.

307
00:28:55,750 --> 00:28:57,570
අනේ නෑ මොකද වෙන්නේ?

308
00:28:58,910 --> 00:28:59,910
අපොයි නෑ.

309
00:29:06,160 --> 00:29:08,000
මෙම දුම් සුවඳ ඔබට උපකාර කරනු ඇත, හැරල්ඩ්.

310
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
හැරල්ඩ්?

311
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
හැරල්ඩ්?

312
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
හැරල්ඩ්?

313
00:29:14,040 --> 00:29:16,320
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ ඔයා
බැහැ.

314
00:29:16,680 --> 00:29:17,659
ඔට්ටුවක් මත.

315
00:29:17,660 --> 00:29:19,280
නැත.

316
00:29:20,060 --> 00:29:21,460
නෑ නෑ නෑ.

317
00:29:26,260 --> 00:29:31,680
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

318
00:29:33,360 --> 00:29:35,580
අපොයි. මේකේ මොනවද තියෙන්නේ?

319
00:29:36,060 --> 00:29:38,020
පන්ච්. ඒක පන්ච් එක නෙවෙයි.

320
00:29:39,040 --> 00:29:40,040
එය දුම ය.

321
00:29:42,120 --> 00:29:44,280
විපි. මාව මරන්න, ටේලර්.

322
00:29:47,780 --> 00:29:49,720
දුම ආශ්වාස නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

323
00:29:53,660 --> 00:29:54,660
හේයි.

324
00:29:54,920 --> 00:29:56,400
හේයි. හේයි, කුඩා දැරිය.

325
00:29:56,660 --> 00:29:58,140
මම ඔයාව තනි කරන්න හිතුවේ නැහැ.

326
00:29:59,520 --> 00:30:00,940
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

327
00:30:02,280 --> 00:30:03,620
මට මොකද වෙන්නේ?

328
00:30:13,360 --> 00:30:15,080
එන්න, මාත් එක්ක ඉන්න.

329
00:30:44,140 --> 00:30:45,140
හොඳයි.